Tengo esta información que a través de diferentes estudios hemos estado realizando a través de diferentes ciudades de Estados Unidos. El tema que me conversar es prácticamente de inmigrantes ya que el mercado hispano/ latino comprende mas de 60-70% de inmigrantes que son nacidos fuera de Estados Unidos.

Hay ciertas nominaciones dentro de este mercado que actualmente para el 2006 son aproximadamente más de 46 millones de hispanos latinos o que se identifican como hispanos/ latinos. No es una raza, porque el hispano/ latino puede venir de cualquier otro tipo de raza. La nominación de hispano/ latino viene dado por el censo desde 1970 y ahora con esta nominación del hispano latino nos vemos en una forma que es bastante fuerte y va creciendo.

Es un mercado que es mas de 700 billones de dólares lo cual esta representando cada vez mas importantemente. Esta transición cuando hablamos de inmigrantes o indocumentados, hay muchas nominaciones lo cual me gustaría aclarar. Nos vemos de que estos 45-46 millones de hispanos latinos, hay solo unos 5 o 6 millones de ellos que son documentados ilegales y hay otros encima de ellos, otros 6-7 millones de personas que son ilegales. Ahora por eso es que hablan de 10 a 12 millones que son indocumentados o ilegales. Para definir un poco, hay personas que vienes a este país como visitantes, turistas y se quedan ilegalmente. Esas personas son documentadas ilegales; y hay personas que cruzan el borde sin documentos y esas son personas indocumentadas ambos están bajo la nominación de ilegales. Es importante definirlos cuales son.

Pero este mercado de hispanos/ latinos es un mercado muy importante para la industria y para el comercio americano. Otro aspecto es pro niveles de asimilación y aculturamiento. En el ano 1980 cuando el censo hacía su predicción del mercado hispano para el ano 2005-2010 pensaban que estos latinos se iban a asimilar dentro del mercado americano. Pero no ha sido así, sino que el hispano latino mantiene su cultura mantiene su lengua lo que hace mas difícil asimilarse. Y lo cual lo demostró en asimilaciones anteriores, como las europeas, por ejemplo. Las personas que venían para Estados Unidos completamente dejaban su idioma, su cultura y se asimilaban en forma más fuerte dentro del ambiente americano. Los hijos de los hijos hablaban solamente un idioma, el inglés.

Eso no sucede con el hispano/ latino, porque el hispano/ latino tiende a percibir y a mantener su lenguaje. En este sistema de lenguaje, nosotros hemos realizado una forma de poder identificar diferentes segmentos. Hay cinco segmentos. Los cuales son: el hispano que depende del español completamente, el hispano que prefiere español, el bilingüe, el que prefiere el inglés y luego el que esta completamente en inglés. Cada uno de estos segmentos tiene sus propias características. Por ejemplo cuando tenemos inmigrantes que llegan a Estados Unidos manteniendo el idioma español.

Ahí va la importancia de los medios de comunicación. Hemos que Univisión, Telemundo, y los medios de diversión como la radio, las revistas y diarios han crecido en forma tremenda. Y estos son los puntos que pudiéramos conversar en el futuro. Si tienen algunas preguntas por favor avísenos por favor, llámenos, háganos saber.