- 85% de los mexicanos de segunda y tercera generación en EE.UU. desean reconectar con sus raíces culturales, según Your Mexican Friend.
En el marco del Día de los Abuelos celebrado el 28 de agosto, Your Mexican Friend, centro de enseñanza de español, revela que el 85% de los mexicanos de segunda y tercera generación en Estados Unidos desean reconectar con sus raíces culturales, a través del aprendizaje del español. A la par, 65% de los estudiantes de español mexicano en el extranjero afirman que su principal motivación es poder comunicarse mejor con sus abuelos.
El Día de los Abuelos es una fecha dedicada a honrar la sabiduría y el amor que éstos brindan a sus familias. Para muchos mexicanos de segunda y tercera generación en países como Estados Unidos, esta fecha también es una oportunidad para reconectar con sus abuelos, buscando sus raíces culturales y familiares a través de nuestro idioma.
Según datos del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), se estima que hay más de 36 millones de personas de origen mexicano viviendo en Estados Unidos, de los cuales entre un 42% pertenece a la segunda y tercera generación.
A pesar de que el inglés es el idioma predominante en sus vidas diarias, el español sigue siendo una lengua vital para mantener los lazos familiares. Sin embargo, el uso del español ha disminuido en las generaciones más jóvenes, creando una brecha lingüística entre ellos y sus abuelos, quienes en su mayoría solo hablan español. El 70% de los abuelos en familias de origen mexicano consideran que mantener el idioma español es clave para preservar los lazos familiares y culturales.
“El español mexicano, con sus expresiones y modismos únicos, no solo es un medio de comunicación, sino también un vínculo cultural que conecta a las generaciones. Expresiones como «ándale», «qué padre», y «abuelita de Batman», que son comunes en el español mexicano, adquieren un valor especial cuando son comprendidas y utilizadas en el contexto familiar”, comentó Carlos Ramírez, fundador de Your Mexican Friend.
Un estudio realizado por el centro de enseñanza encontró que el 65% de los estudiantes de español mexicano en el extranjero afirman que su principal motivación es poder comunicarse mejor con sus abuelos y comprender las historias familiares.
Al respecto, Ramírez, añade: «El idioma es un vínculo que trasciende el tiempo y la distancia. Cuando las generaciones más jóvenes se esfuerzan por aprender el español mexicano, no solo están adquiriendo una habilidad lingüística, sino también reafirmando su identidad y fortaleciendo sus lazos familiares. Para muchos de nuestros estudiantes, aprender español no es solo una cuestión académica; es una manera de honrar a sus abuelos y asegurarse de que las historias y tradiciones familiares no se pierdan».
El Pew Research Center reporta que más del 60% de los hispanos de origen mexicano en Estados Unidos hablan español en casa, pero este porcentaje disminuye significativamente en la segunda y tercera generación.
Fenómeno que subraya la importancia de iniciativas educativas que fomenten el aprendizaje del español mexicano entre los descendientes de migrantes. «La productividad en las empresas se ve notablemente influenciada por la capacidad de comunicación, pero en el contexto familiar, la habilidad de comunicarse en español es aún más esencial. Dominar el español mexicano no solo facilita las operaciones diarias en un entorno profesional, sino que también mejora las relaciones interpersonales, especialmente dentro de las familias que han sido separadas por la migración», añade Ramírez.
María González, estudiante de tercera generación y alumna de Your Mexican Friend, comparte: «Siempre me sentí desconectada de mi herencia mexicana porque no hablaba español con fluidez. Mis abuelos siempre me contaban historias increíbles, pero muchas veces no las entendía completamente. Desde que empecé a estudiar español mexicano, no solo puedo comunicarme mejor con ellos, sino que también me siento más conectada con mis raíces. Ahora, puedo comprender las historias y las tradiciones que me transmiten, y siento que estoy recuperando una parte importante de mi identidad».
El Día de los Abuelos es una ocasión para reflexionar sobre la importancia del idioma como un puente entre generaciones. Aprender y mantener el español mexicano no solo honra a los abuelos, sino que asegura que sus historias, valores y tradiciones continúen vivos en las futuras generaciones.
