Se informa que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) dio a conocer a través de un comunicado de prensa que el próximo jueves 26 de septiembre entre las 10 de la mañana y 6 de la tarde se llevará a cabo un simulacro de entrenamiento en caso de un tiroteo en las instalaciones del cruce fronterizo de Tecate.
  • El evento estará cerrado al público en general y a los medios de comunicación. Se le pide al público no alarmarse si escuchan ruidos fuertes y/o disparos simulados ya que formarán parte del ejercicio.
  • Se anticipa que el tráfico peatonal experimentará retrasos mínimos de aproximadamente 5-10 minutos durante el ejercicio.
A message to the Mexican Community in San Diego
The Office of Field Operations U.S. Customs and Border Protection (CBP) announced that it will hold an active shooter exercise at the Tecate Port of Entry next Thursday, September 26th from 10 a.m. to 6 p.m.
  • The training exercise will evaluate CBP officer emergency response and business resumption in the event of an active shooter incident.
  • The event will be closed to the general public and news media. The public should not be alarmed should they hear any loud noises and simulated gunfire as this is a training exercise.
  • During the exercise, pedestrian traffic will experience minimal delays of approximately 5-10 minutes.